ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Версия для слабовидящих

Научная лаборатория
Schema Lab

В настоящее время наша команда работает над рядом научных проектов, направленных на развитие схема-терапии в России:
Развитие научного сотрудничества в области психологического консультирования и психотерапии на уровне мировых стандартов
Перевод и адаптация материалов по схема-терапии для русскоязычных специалистов
Сборник научных статей по схема-терапии, подготовленный при поддержке МИСТ

Исследования и научные проекты

Развитие научного сотрудничества в области психологического консультирования и психотерапии на уровне мировых стандартов и интеграция в международное научное сообщество
Сбор научной базы
Создание обзора и общей базы русскоязычных исследований и научных статей в области схема-терапии. Результаты работы будут представлены на конференции в сентябре 2021 г.
Работа над проектом Videofeedback
Совместный научно-практический проект с Dr. Ilona Krone (Латвия, сооснователь Балтийского Института Схема-Терапии) по разработке новой техники с использованием видео-обратной связи для укрепления режима Здорового Взрослого.

Подробнее о проекте

Перевод материалов по схема-терапии

Перевод и адаптация материалов по схема-терапии для русскоязычных специалистов
Перевод материалов по схема-терапии
Единый глоссарий терминов в схема-терапии
Создание единого глоссария для русскоязычного перевода схема-терапевтической терминологии (совместно с П. М. Касьяником, Илоной Кроне, Натальей Диковой). Скачать глоссарий и проверить термины можно тут.

Если вы заметили опечатку, неточность в описании или хотите предложить дополнения к глоссарию, пожалуйста, напишите нам на science@schema-therapy.ru — мы будем рады вашему участию!
Перевод и адаптация опросников
На данный момент сделаны перевод и адаптация 4 опросников:
  • Опросник позитивных схем Young Positive Schema Questionnaires, YPSQ_RU (под руководством John Philipp Louis);
  • Опросник позитивного родительства Positive Parenting Schema Inventory, PPSI_RU (под руководством John Philipp Louis);
  • Два опросника мудрости (совместно с Dr. Ilona Krone): The San Diego Wisdom Scale (SD_WISE_RU) и Self Assessed Wisdom Scale (SAWS_RU)

Чтобы получить опросники, пожалуйста, оставьте вашу почту, и мы отправим нужные файлы:
Переводы книг и научных статей
Перевод книг, статей и других материалов по схема-терапии для развития сообщества и популяризации данного направления.

Рады сообщить, что наконец-то вышла книга, над которой долго работала целая команда специалистов — «Руководство по схема-терапии» — The Wiley-Blackwell Handbook of Schema Therapy под редакцией Michiel van Vreeswijk, Jenny Broersen, Marjon Nadort (Посмотреть оригинал). Книга опубликована совместно с нашим партнёром, издательством «Научный мир».

Переводы новых статей публикуем ежемесячно на нашем сайте (посмотреть). Если вы нашли какую-то неточность в тесте или хотели бы предложить материал для перевода, пожалуйста, напишите на science@schema-therapy.ru — мы будем рады вашим откликам.
Схема МОСТ
Альманах переводов статей по схема-терапии, подготовленный при поддержке МИСТ
Напишите, пожалуйста, на какой адрес вам отправить сборник:
Станьте частью переводческой команды Schema Lab!
Приглашаем вас присоединиться к команде переводчиков и развивать сообщество русскоязычных схема-терапевтов:
Присоединяйтесь к научной команде МИСТ
Ваше имя и фамилия
Ваш номер телефона
Ваш e-mail
В каком виде активности вы хотите принимать участие?
Какими языками вы владеете? На каком уровне?
Основной род вашей деятельности