ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Версия для слабовидящих
Статья в оригинале: Migration and mental health: An interface (2014)
Авторы статьи: H. G. Virupaksha, Ashok Kumar, Bergai Parthsarathy Nirmala

Взаимосвязь миграции и психического здоровья

Обзорная статья об историческом взгляде на миграцию, терминологии и исследовании распространенности психических трудностей среди мигрантов
  • Авторы статьи: H. G. Virupaksha, Ashok Kumar, Bergai Parthsarathy Nirmala
  • Автор перевода: Виктория Малащенко
  • Редактор перевода: Анна Сыроквашина
Перевод подготовлен для проекта МИСТ SchemaLab.

Аннотация

Миграция — общемировой феномен, который существует столько, сколько существует человек. Люди мигрируют с одного места на другое по разным причинам, но самые частые причины — бедность, долги или стремление улучшить жизненные условия. Кроме того, миграция — явление социальное, влияющее на жизнь человека и его окружение; она играет значительную роль на любой территории и является одной из трех основных причин роста населения в любом отдельно взятом регионе (наряду с двумя другими: смертностью и рождаемостью). Это также процесс, состоящий из определенных этапов. Нередко в процессе миграции люди сталкиваются со стрессом в связи с недостатком подготовки, трудностями в адаптации к новой среде, местной правовой системой, языковыми трудностями, культурными различиями и конфликтами. Вследствие этого ухудшается психическое здоровье данной группы населения. В силу глобализации, модернизации, развития технологий и других сфер, вопрос миграции и ее влияния на благополучие человека становится все актуальнее. Данная статья обозревает проведенные ранее исследования в попытке изучить этот вопрос подробнее.

Ключевые слова: психическое здоровье, миграция, процесс

Введение: феномен миграции

Миграция существует с древних времен и появилась вместе с самим человеком. Она влияет на его жизнь и окружение, и является одним из трех факторов роста населения в любой географической зоне (другие два — смертность и рождаемость). С древних времен люди переезжали с одного места на другое в поисках лучших условий жизни, еды, работы, обучения и т. д. Миграция подразумевает, что человек меняет место жительства, пересекая политическую или административную границу. Этот социальный феномен можно считать частью общественной жизни; его также рассматривают как процесс адаптации людей к новой среде, который включает в себя принятие решений, подготовку, решение юридических вопросов, физическое пересечение границ, адаптацию к местным культурным особенностям и интеграцию в местное общество. Все это оказывает значительное влияние на жизнь мигранта.

В мире отмечается значительный рост миграции, особенно в последние 10 лет. На сегодняшний день 3,1% мировой популяции (214 миллионов человек) — мигранты. Благодаря социокультурному разнообразию, в ближайшее время ожидается дальнейший рост миграционных процессов. [1]

Понятие миграции достаточно широкое. Для его описания используется множество терминов, выбор которых зависит от процесса и причин миграции: эмигрант, иммигрант, беженец (человек, который покидает свою страну из-за боязни преследования по расовым, религиозным, политическим причинам, а также из-за национальности или принадлежности к определенной социальной группе), проситель убежища (человек, покинувший страну по какой-либо причине, который запросил убежище и защиту в другой стране), вынужденный переселенец (человек, которого вынудили покинуть свой дом/район из-за неблагоприятных условий, например политических, социальных и т. п., без пересечения границ), и многие другие.

Почему люди мигрируют?

Люди переезжают по разным причинам: образование, карьерные возможности, климат и так далее. Существует ряд теорий, исследующих факторы, влияющие на решение людей переехать; еще Равенштейн (1885) выделил некоторые законы миграции:
  • Каждому миграционному потоку соответствует обратный поток;
  • Большинство мигрантов переезжает на короткие расстояния;
  • Мигранты, переезжающие на большие расстояние, как правило выбирают крупные города;
  • Жители городов обычно менее подвижны, чем сельские жители;
  • Семьи реже совершают международные переезды, по сравнению с молодежью;
  • Большинство мигрантов — взрослые люди;
  • Большие города растут главным образом из-за миграции.
Ли (1966) представил теорию притягивающих и отталкивающих факторов (push/pull factors): одни «отталкивают» людей из их места рождения, другие же притягивают к месту переезда.
Уолперт (Wolport, 1965) разработал теорию «ситуационного подхода», согласно которой люди мигрируют тогда, когда «полезность» места становится выше, чем у других локаций. «Полезность места» включает в себя социальные, экономические и другие преимущества, которые становятся доступны человеку.
Представитель исторического подхода Джозеф (1988) отмечает, что миграция происходит периодами, и зависит от давления и контр-давления (международного и внутреннего), а также от структурных изменений социально-экономического и политического устройства. Наконец, Карл Маркс утверждал, что обнищание рабочего класса в связи с распространением капитализма — главная причина всех форм миграции.

Типы миграции

В зависимости от характеристик и особенностей процесса миграции можно выделить несколько ее типов:
Таблица 1: Социально-демографические и клинические характеристики участников исследования (N=10)
Таблица 1: Социально-демографические и клинические характеристики участников исследования (N=10)

Паттерны или системы миграции

Выделяют следующие паттерны, или системы миграции: переезд из сельской местности в другую сельскую местность, из сельской местности в город и наоборот, а также миграцию на короткую и длинную дистанции. В международной среде были выделены следующие системы: Северной Америки, Западной Европы, Персидского залива, Азиатско-Тихоокеанская и стран Южного Конуса. Миграция в их рамках встречается чаще всего.

Процесс миграции оказывает влияние на здоровье, социальный, экономический, культурный, религиозный и политический статус человека. Издавна люди изучали разные аспекты миграции, в том числе и ее влияние на психическое здоровье. Процесс миграции включает в себя ряд стадий — подготовка и прохождение всех процедур, переезд, приспособление к новой культуре и обществу, нахождение компромисса с местными традициями и верованиями, вопрос жилья, ассимиляция и т.д.

Некоторые группы — женщины, дети, пожилые люди, гомосексуальные, бисексуальные, трансгендерные люди и многие другие — более уязвимы к проблемам психического плана во время миграции.

Миграция и психическое здоровье: взаимосвязь

Миграция и смена образа жизни

В 1932 Эдергор провел исследование, чтобы узнать о связи психического здоровья и миграции. Он обнаружил, что некоторые люди, сменившие место жительства (мигранты из Норвегии в Миннесоту, США), с генетической предрасположенностью к психотическим расстройствам позже заболели шизофренией. Он выяснил, что у людей с уязвимостью к психическим заболеваниям с большей вероятностью разовьются расстройства после миграции. Это говорит о том, что миграция становится провоцирующим фактором для психических болезней из-за многочисленных трудностей, с которыми сталкиваются люди в процессе миграции и после нее. [4]

Дети, переехавшие из развивающихся стран (например, народы майя) в развитые (США), хотя и имели хорошее физическое здоровье и развитие, стали набирать вес и вести нездоровый образ жизни, по сравнению с местными детьми. Это показывает, что при подобном паттерне в силу миграционных факторов сохранить здоровый образ жизни становится сложнее, что может негативно сказываться на здоровье мигрантов. [5] В другом исследовании подростки-мигранты сообщали о более тяжелых симптомах, связанных с психическим здоровьем, и чаще проявляли рискованное поведение по сравнению со сверстниками — коренными израильтянами; показатели были даже выше, чем у второго поколения мигрантов-подростков.[6]

Достаточно часто мигранты в развитых странах, переехавшие из стран со средним уровнем дохода, входят в группу высокого риска заболеваемости вирусом иммунодефицита (ВИЧ/СПИД). Возможными причинами этого могут быть социальное исключение, дискриминация, языковой и культурный барьеры при получении медицинских и других услуг в новом месте. Это указывает на сложности миграции: такие мигранты не решаются получить нужные услуги, включая медицинские. Чаще всего услуги не инклюзивны, что только ухудшает положение мигрантов. [7]

Самооценка и стратегии совладания

Самооценка — общее представление о собственной ценности, в которое входит оценка различия между образом Я и Я-идеальным. [8] Большой разрыв между ними приводит к низкой самооценке.[9,10] Самооценка социальна по своей структуре и развивается во взаимодействии с окружающими людьми; например, на самооценку учащихся значительно влияют ровесники и преподаватели.[8] При миграции самооценка меняется и пересматривается. [11] Исследования показывают, что самооценка влияет на общее функционирование человека; так, девочки-младшеклассницы после международной миграции (в Турцию) сталкивались с рядом трудностей в новой школьной среде. В основном это было связано с адаптацией к новой системе, языковым барьером, плохим социоэкономическим положением, трудностями в отношениях с ровесниками, дискриминацией и буллингом. Эти факторы оказывали прямое и непрямое негативное влияние на детей, а их успеваемость и посещаемость были значительно ниже, чем у местных детей. Испытуемые (дети) часто сомневались в себе и считали, что местные дети всегда правы, более успешны и обеспечены. Все это вносило вклад в их ощущение себя «другими», «неправильными», снижало самооценку. Более того, они становились жертвами издевательств местных детей; возникала тревога и беспомощность, и иногда их посещали суицидальные мысли из-за самоуничижения и чувства вины. [12] Данное исследование помогает выявить негативные паттерны стилей совладания детей в пост-миграционный период.

Влияние на людей, оставшихся в стране

Сравнение уровня здоровья и жизни пожилого населения Тайланда показало, что уровень психического и физического здоровья и доступ к медобслуживанию был ниже у тех, чьи дети (хотя бы один) уехали из семьи; показано, что пожилые люди реже обращались за помощью, по сравнению с теми, чьи дети не уезжали. [13]

Дети из юго-восточных стран Азии, родители которых переехали в другие страны, оказались менее счастливыми и стойкими, имели низкую успеваемость и меньше развлекались, чем дети из обычных семей. Это говорит о том, что миграция родителей негативно влияет на социальную жизнь и здоровье детей. [14]

Исследования, проведенные в Индии

В перекрестном исследовании людей, живущих в Сангам Вихар (Sangam Vihar), Нью-Дели, жители трущоб, куда большинство из них переехало из других штатов Индии, оказались в группе повышенного риска психических расстройств. Низкая социальная поддержка, проблемы в отношениях с другими членами семьи, рост беспокойства по поводу здоровья, агрессивность и раздражительность, низкий уровень удовлетворения жилищными условиями — главные показатели, которые указывали на низкий уровень психосоциального благополучия людей, совершивших внешнюю миграцию. [15] У большинства мигрировавших рабочих были выражены различные соматические и невротические симптомы, продолжающиеся долгий период времени. Они плохо осознавали свои проблемы и не обращались за помощью. [16]

Дети беженцев из Шри-Ланки, которые обучались в школе-интернате в Бангалор, столкнулись с рядом тяжелых событий и высоким уровнем стресса: некоторые стали свидетелями насилия, другие потеряли родителей. У детей наблюдались сложности с адаптацией к новой среде, низкая самооценка и проблемы эмоциональной сферы. Высокий уровень психологического и социального дистресса говорит в пользу наличия психических проблем у детей беженцев. [17]
Среди мигрантов Кашмира, которые остановились в лагере Мутхи в Джамму, психических расстройств было больше (33.66%, в основном депрессии, ПТСР и генерализованное тревожное расстройство) чем у местных (26%). Исследование делает вывод о важности улучшения социо-экономического положения мигрантов и предоставлении им эффективной психиатрической помощи. [18]

Частота психиатрических расстройств среди мигрантов-беженцев из Лакхнау (приехавших в Индию после раздела) составила 9,6% по сравнению с местным населением (4,2%). Психиатрические пациенты-мигранты страдали от своих состояний (чаще всего от психоневрозов, депрессии и энуреза) больше 10 лет, и в основном были пожилого возраста.[19]

Позитивная связь миграции и благополучия

Миграция оказалась фактором улучшения социального статуса и психического здоровья мигрантов, которые переехали из Тонги в Новую Зеландию, в сравнении с местным населением. Особенно это было заметно у женщин и у людей, имевших низкий статус психического здоровья в своей стране до миграции. Среди факторов, улучшающих психическое здоровье, можно выделить долгий период жизни на новом месте (3 года и больше), хорошие карьерные возможности, воссоединение с семьей и/или членами общества, которые уже находятся в месте назначения, доступ к лучшим государственным услугам и меньшее количество культурных ограничений.[20]
Таблица 2: Психометрические показатели в исходном состоянии, после STERP (post) и при последующем наблюдении
Таблица 2: Психометрические показатели в исходном состоянии, после STERP (post) и при последующем наблюдении
В таблице отображена распространенность проблем с психическим здоровьем среди мигрантов.

Способы решения психических проблем мигрантов

Исследования из разных частей мира показали, что миграция — сложный процесс, который влияет на людей по-разному. Чаще всего она оказывается связана со стрессовыми событиями, препятствиями и трудностями, в связи с чем психосоциальных проблем и проблем со здоровьем среди мигрантов больше, чем среди местного населения. В связи с этим ряд исследователей попытались выделить подходы к помощи мигрантам и предложить профилактические и лечебные стратегии. Правительства, неправительственные организации и отдельные люди также приложили немало усилий на местном, национальном и интернациональном уровнях.

Интервенции на международном уровне

В 1951 году начала свою деятельность Международная организация по миграции, штаб-квартира которой находится в Женеве, Швейцария. С тех пор она формулирует и внедряет разного рода мероприятия и программы для помощи мигрантам.

Вот некоторые из них:
  • Расселение и репатриация беженцев;
  • Помощь в добровольном возвращении и реинтеграции;
  • Борьба с торговлей людьми;
  • Услуги визовой поддержки и помощи в иммиграции;
  • Помощь с поиском работы;
  • Миграционные обучающие программы;
  • Оценка состояния здоровья мигрантов и помощь в организации поездок;
  • Охрана здоровья;
  • Помощь в области здравоохранения и т.д.
Перечисленные выше программы направлены на облегчение процесса миграции и помощь тем, на кого переезд оказал негативное влияние.

Интервенции административного уровня

Многие страны начали предоставлять услуги для мигрантов. Например, межкультурные отделения психического здоровья в Париже, Бордо, Страсбурге и др., отделения для жертв пыток и насильственного переселения в Париже, Марселе, Лионе и др., Глобальный форум по миграции и развитию, региональные консультации по вопросам миграции, защита прав мигрантов Международной организацией труда и другие программы работают по всему миру для снижения уровня психологического и социального дистресса среди мигрантов.

Ограничения

Несмотря на то, что услуги для мигрантов существуют, доступ к ним крайне низок. Получению помощи препятствует языковой и культурный барьер, вера в альтернативные средства лечения, необходимость легализации и предоставления документов, нежелание обращаться за помощью. Для улучшения психосоциального статуса и здоровья мигрантов важно находить решения подобных проблем.

Предложения для интервенций в клиниках

Высказываются некоторые предложения для решения вышеперечисленных трудностей: в частности, важно уделять внимание культурным различиям при работе с психосоциальными вопросами мигрантов, выстраивать терапевтический альянс и доверие с клиентами, делать услуги доступными и инклюзивными, предоставлять качественные услуги перевода, предлагать необходимое обучение для врачей и переводчиков, повышать уровень медицинской грамотности, развивать партнерские отношения на основе сотрудничества с мигрантами, развивать культурные компетенции, и т. д. [23,24]

Каждый этап миграции различается по типу стресса, который она оказывает на мигрантов. Стресс зависит от того, с чем в данный момент сталкивается человек в миграции. В частности, трудности в общении из-за языковых и культурных различий, негативный социальный опыт до, во время и после миграции, традиционные верования, неподходящие стратегии совладания, социо-экономическое положение семьи и неблагоприятная семейная динамика нередко осложняют процесс миграции. Люди не всегда достаточно подготовлены или не ожидают столкновения с этими трудностями. Когда мигранты отмечают у себя психологический дистресс или обращаются за помощью, специалисты должны быть достаточно обучены и подготовлены для работы с такими запросами. В работе важно систематически оценить весь миграционный процесс, функционирование на социальном, профессиональном и семейном уровне, культурные особенности, социо-экономическое положение и его сравнение до и после миграции, и многое другое. Это поможет понять проблемы адаптации в новом обществе. Специалистам следует обращаться за помощью к профессиональным переводчикам и культурным посредникам. Они также могут встречаться с другими членами семьи для получения более подробной информации и задействовать общественные организации для этнических групп. Эти стратегии помогут специалистам выделить стрессовые факторы и проблемы, подобрать подходящие интервенции и стратегии лечения, ослабить психосоциальный дистресс и улучшить психосоциальное благополучие мигрантов. [25]

Интервенции на местном уровне

Некоторые исследования пробовали найти решение проблем мигрантов на уровне сообществ. Одно из исследований показало, что «необходимо изменить способ предоставления услуг мигрантам в период стресса; например, модель традиционного проживания (cottage-based-model) для лиц старшего возраста оказалась более эффективной, чем обычные медицинские услуги. Потребители, их семьи и сотрудники говорили, что такой способ больше помогает улучшить здоровье и социальную активность клиентов».[26]

Интервенции на местном уровне — а именно, «участие сообщества» и «комплексные услуги добровольного консультирования и тестирования» среди сельских мигрантов Шанхая — показали значительные улучшения в распространении добровольного консультирования по вопросам ВИЧ и тестирования (VCT), улучшение знаний о ВИЧ/СПИД, изменение отношения к ВИЧ-положительным людям и осознание необходимости использования средств защиты, по сравнению с классическими услугами в этой области.[27]

Немаловажна роль этно-культурных организаций и религиозных учреждений для поддержки адаптации мигрантов на законодательном, религиозном и социальном уровнях. Такого рода организации доброжелательны к мигрантам, дают чувство принадлежности и пытаются снизить влияние изоляции, дискриминации и утрат в силу миграции. [28,29,30] Местным органам управления важно признавать, поддерживать и развивать сеть сообществ и религиозных организаций для оказания психосоциальной поддержки и предоставления необходимых ресурсов мигрантскому населению, особенно в периоды стресса. [31]

Групповые интервенции

Вмешательства в группах самопомощи (SHG) и группах когнитивно-поведенческой терапии (КПТ) оказались частично полезны для женщин-мигранток с диагнозом рекуррентного депрессивного расстройства. Во время групповых сессий основными обсуждаемыми проблемами были проблемы в семье, трудности, связанные с отсутствием социальных связей у мужей и детей, одиночество и неспособность справляться с повседневной жизнью. Групповые интервенции оказались полезны для снижения симптомов, повышения взаимного доверия среди участниц, приобретения навыков решения проблем и обнаружения своих способностей и сильных сторон. Большинство участниц также выразили желание продолжать встречи неформально. Тем не менее, участницы были разочарованы предложенным способом и результатами терапии: более полезной оказалась индивидуальная терапия с учетом культурных особенностей, которую проводил специалист того же пола и этнической группы.[32] Помимо групп самопомощи и групповой КПТ, страдающим от психических расстройств мигрантам (с депрессией, ПТСР и другими трудностями) предлагалась группы психодрамы и ДПДГ, которые в некоторой степени помогли снизить симптомы и повысить функциональность. [33,34,35]

Перечисленные выше исследования стремятся доказать эффективность различных стратегий помощи, и говорят о необходимости создания разнообразных и комбинированных интервенций на законодательном, административном, групповом и общественном уровне для успешного решения и предотвращения психических и психосоциальных проблем мигрантов. Стратегии помощи важно создавать на индивидуальном, местном, политическом, национальном и международном уровне. Значим любой вклад, будь то местные или международные организации, правительства или отдельные люди. Наконец, следует уделять внимание включению в программы разных типов услуг и взаимному уважению к культурным особенностям.

Заключение

Миграция — это сложный современный феномен, за которым стоит желание людей улучшить жизнь или избежать неблагоприятных факторов. Следовательно миграция не всегда должна вызывать дистресс; однако, он возникает при ненадлежащей подготовке, в отсутствие социальной поддержки, при различных препятствиях и культурных различиях, вне зависимости от вида миграции (международная или внутренняя). Исследования показали, что в большинстве случаев миграция делает человека уязвимым к психическим проблемам. В отсутствии чувства безопасности и без привычного социального окружения дистресс может спровоцировать психические или соматические расстройства. Исследования показывают, что действия, направленные на решение проблем на местном и международном уровне, недостаточны и не соответствуют ситуации. Существует большая потребность в создании результативных, доступных (физически и материально) социальных и медицинских услуг. Изменения необходимы на всех уровнях: инклюзивные услуги для представителей разных культур, обучение персонала, найм культурных посредников и обученных переводчиков. Чтобы предотвратить ожидаемый психологический дистресс и улучшить психическое здоровье мигрантов, важно предоставлять информацию о миграции, подготавливать людей к переезду, обеспечить наличие необходимых медицинских и социальных услуг. Многие вопросы в этой области требуют дальнейшего, более глубокого изучения. Необходимо также разрабатывать более эффективные стратегии вмешательства для профилактики дистресса и улучшения психосоциального благополучия мигрантов.
Важно:
© Данный перевод является собственностью Института Схема-Терапии, Москва. Некоммерческое использование материалов возможно только с прямой активной ссылкой на МИСТ, для коммерческого использования материалов, пожалуйста, напишите нам на info@schema-therapy.ru

Библиография

  1. XPeditions NGM, editor. NGS. Human Migration Guide (6-8) National Geographic Society. 2005:1–5. [Google Scholar]
  2. XPeditions NGM, editor. NGS. Human Migration Guide (6-8) National Geographic Society. 2005:1–5. [Google Scholar]
  3. Lusome R, Bhagat RB.  Annual Conference of Indian Association for the Study of Population (IASP) Thiruvananthapuram: 2006. Trends and patterns of internal migration in India, 1971-2001. [Google Scholar]
  4. Bhugra D, Gupta S, editors. New York: Cambridge University Press; 2011. Migration and Mental Health. [Google Scholar]
  5. Smith PK, Bogin B, Varela-Silva MI, Loucky J. Economic and anthropological assessments of the health of children in Maya immigrant families in the US. Econ Hum Biol. 2003;1:145–60. [PubMed] [Google Scholar]
  6. Nakash O, Nagar M, Shoshani A, Zubida H, Harper RA. The effect of acculturation and discrimination on mental health symptoms and risk behaviors among adolescent migrants in Israel. Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2012;18:228–38.[PubMed] [Google Scholar]
  7. McMahon T, Ward PR. HIV among immigrants living in high-income countries: A realist review of evidence to guide targeted approaches to behavioural HIV prevention. Syst Rev. 2012;1:56. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  8. Lawrence D. London: Paul Chapman; 2000. Enhancing Self Esteem in the Class Room. [Google Scholar]
  9. Pope AW, McHale SM, Craighead WE. Oxford Pergamon Press; 1988. Self-esteem Enhancement with Children and Adolescents. [Google Scholar]
  10. Harter S. New York: Guilford Press; 1999. The Construction of the Self: A Developmental Perspective. [Google Scholar]
  11. Harter S. Causes and consequences of low self esteem in children and adolescents. In: Baumeister R, editor. Self Esteem: The Puzzle of Low Self Regard. New York: Plenum Press; 1993. pp. 87–116. [Google Scholar]
  12. Altinyelken HK. Migration and self-esteem: A qualitative study among internal migrant girls in Turkey. Adolescence. 2009;44:149–63. [PubMed] [Google Scholar]
  13. Adhikari R, Jampaklay A, Chamratrithirong A. Impact of children's migration on health and health care-seeking behavior of elderly left behind. BMC Public Health. 2011;11:143. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  14. Jordan LP, Graham E. Resilience and well-being among children of migrant parents in South-East Asia. Child Dev. 2012;83:1672–88. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  15. Bhardwaj U, Sharma V, George S, Khan A. Mental health risk assessment in selected Urban Slum of Delhi — A survey report. J Nurs Sci Pract. 2012;1:1. [Google Scholar]
  16. Aravindraj E. Bangalore: NIMHANS Deemed University; 2004. Psychosocial Profile of Migratory Quarry Workers. [Google Scholar]
  17. Krishnaveni V. Bangalore: NIMHANS Deemed University; 2010. Psycho-social Profile of the Adolescent Refugees. [Google Scholar]
  18. Banal R, Thappa J, Shah HU, Hussain A, Chowhan A, Kaur H, et al. Psychiatric morbidity in adult Kashmiri migrants living in a migrant camp at Jammu. Indian J Psychiatry. 2010;52:154–8. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  19. Sethi BB, Gupta SC, Mahendru RK, Kumari P. Migration and mental health. Indian J Psychiatry. 1972;14:115–21.[Google Scholar]
  20. Stillman S, McKenzie D, Gibson J. Migration and mental health: Evidence from a natural experiment. J Health Econ. 2009;28:677–87. [PubMed] [Google Scholar]
  21. He X, Wong DF. A comparison of female migrant workers’ mental health in four cities in China. Int J Soc Psychiatry. 2013;59:114–22. [PubMed] [Google Scholar]
  22. Maggi S, Ostry A, Callaghan K, Hershler R, Chen L, D’Angiulli A, et al. Rural-urban migration patterns and mental health diagnoses of adolescents and young adults in British Columbia, Canada: A case-control study. Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2010;4:13. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  23. Kirmayer LJ, Weinfeld M, Burgos G, du Fort GG, Lasry JC, Young A. Use of health care services for psychological distress by immigrants in an urban multicultural milieu. Can J Psychiatry. 2007;52:295–304. [PubMed] [Google Scholar]
  24. Lindert J, Priebe S, Penka S, Napo F, Schouler-Ocak M, Heinz A. Mental health care for migrants. Psychother Psychosom Med Psychol. 2008;58:123–9. [PubMed] [Google Scholar]
  25. Kirmayer LJ, Narasiah L, Munoz M, Rashid M, Ryder AG, Guzder J, et al. Common mental health problems in immigrants and refugees: General approach in primary care. CMAJ. 2011;183:E959–67. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  26. Thistleton W, Warmuth J, Joseph JM. A cottage model for eldercare. HERD. 2012;5:99–114. [PubMed] [Google Scholar]
  27. Zhang T, Tian X, Ma F, Yang Y, Yu F, Zhao Y, et al. Community based promotion on VCT acceptance among rural migrants in Shanghai, China. PLoS One. 2013;8:e60106. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  28. Pumariega AJ, Rothe E, Pumariega JB. Mental health of immigrants and refugees. Community Ment Health J. 2005;41:581–97. [PubMed] [Google Scholar]
  29. Beiser M. Resettling refugees and safeguarding their mental health: Lessons learned from the Canadian Refugee Resettlement Project. Transcult Psychiatry. 2009;46:539–83. [PubMed] [Google Scholar]
  30. Palinkas LA, Pickwell SM, Brandstein K, Clark TJ, Hill LL, Moser RJ, et al. The journey to wellness: Stages of refugee health promotion and disease prevention. J Immigr Health. 2003;5:19–28. [PubMed] [Google Scholar]
  31. Reitmanova S, Gustafson DL. Mental health needs of visible minority immigrants in a small urban center: Recommendations for policy makers and service providers. J Immigr Minor Health. 2009;11:46–56. [PubMed] [Google Scholar]
  32. Renner W, Berry JW. Group Interventions were not Effective for Female Turkish Migrants with Recurrent Depression — Recommendations from a Randomized Controlled Study. Soc Behav Pers. 2011;39:1217–34. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  33. Sertoz OO, Mete HE. Obezite Tedavisinde Bilissel Davranisci Grup Terapisinin Kilo Verme, Yasam Kalitesi ve Psikopatolojiye Etkileri: Sekiz Haftalik İzlem Calismasi [Efficacy of cognitive behavioral group therapy on weight loss, quality of life and psychopathology in the treatment of obesity: Eight week follow-up study. Klinik Psikofarmakoloji Bülteni. 2005;15:119–26. Bull Clin Psychopharmacol. [Google Scholar]
  34. Konuk E, Knipe J, Eke I, Yuksek H, Yurtsever A, Ostep S. The effects of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) therapy on posttraumatic stress disorder in survivors of the 1999 Marmara, Turkey, earthquake. Int J Stress Manage. 2006;13:291–308. [Google Scholar]
  35. Hamamci Z. Integrating psychodrama and cognitive behavioral therapy to treat moderate depression. Arts Psychother. 2006;33:199–207. [Google Scholar]